Los 3 artefactos de la Fase de Inicio — para el proyecto real de tu equipoThe 3 Initiating-Phase artifacts — for your team's real project
Con las personas que ya te fueron asignadas, discutan de nuevo la idea de proyecto de ciencia de datos que tienen para asegurarse de que todos la entienden igual.With your already-assigned teammates, discuss your data science project idea again to make sure everyone understands it the same way.
Llenen los 3 artefactos rápido y sin editar demasiado — el objetivo es aterrizar ideas, no redactar perfecto. Usen la plantilla en blanco de la sección 3.Fill out all 3 artifacts quickly without over-editing — the goal is to land ideas, not write perfectly. Use the blank template in section 3.
¿El objetivo es SMART? ¿Las Metas Intermedias son hitos, no tareas? ¿El Sponsor está claro y separado del PM? ¿Cada interesado tiene un cuadrante de poder/interés?Is the objective SMART? Are the Intermediate Goals milestones, not tasks? Is the Sponsor clear and separate from the PM? Does every stakeholder have a power/interest quadrant?
Pulan la redacción. Confirmen que el mismo Sponsor, el mismo nombre de proyecto y las mismas fechas aparecen igual en los 3 documentos.Polish the writing. Confirm the same Sponsor, project name, and dates appear consistently across all 3 documents.
Un solo integrante del equipo sube los 3 artefactos a la tarea correspondiente en Canvas, con los nombres de todos los integrantes visibles en el documento.One team member uploads all 3 artifacts to the corresponding Canvas assignment, with every team member's name visible in the document.
No busquen la redacción ideal en la primera pasada. Al igual que en el modelo híbrido que vimos en el módulo I, aquí también conviene iterar: aterricen ideas rápido, y refinen después contra los checklists. Un borrador "feo" pero completo vale más que una sola sección perfecta. Don't chase perfect wording on the first pass. Just like the hybrid model from Module I, it pays to iterate here too: land ideas fast, then refine against the checklists. A "rough but complete" draft is worth more than a single perfect section.
Un nombre corto y memorable — no es el objetivo, es solo la etiqueta del proyecto.A short, memorable name — it's not the objective, just the project's label.
El Sponsor no va aquí — este campo es solo Líder (PM) y Equipo técnico.The Sponsor doesn't go here — this field is only the Leader (PM) and the technical Team.
Menciona aquí a tu Sponsor y por qué le urge resolver esto — este campo sostiene la "R" (Relevante) de tu objetivo SMART.Mention your Sponsor here and why they urgently need this solved — this field carries the "R" (Relevant) of your SMART objective.
Revísalo contra las 5 letras SMART antes de darlo por bueno — verbo en infinitivo, tercera persona, una sola frase.Check it against the 5 SMART letters before finalizing it — infinitive verb, third person, a single sentence.
Incluye al menos un beneficio financiero, uno operativo y uno estratégico — no solo el ahorro en dinero.Include at least one financial, one operational, and one strategic benefit — not just the money saved.
Escribe siempre el par "qué sí / qué no" — es la fuente #1 de malentendidos con el Sponsor si se omite.Always write the "what's in / what's out" pair — it's the #1 source of misunderstandings with the Sponsor if omitted.
Máximo 4-6 hitos grandes en participio pasado, con fecha aproximada — esto NO es tu Gantt detallado.Max 4-6 big milestones in past participle, with an approximate date — this is NOT your detailed Gantt.
Incluye el modelo entrenado como entregable formal, no solo documentos — y dale a cada uno un criterio de aceptación verificable.Include the trained model as a formal deliverable, not just documents — and give each one a verifiable acceptance criterion.
Aquí puedes referenciar tu Registro de Interesados y Matriz Poder/Interés como documentos adjuntos.Here you can reference your Stakeholder Register and Power/Interest Grid as attached documents.
| Nombre / RolName / Role | Int./Ext.Int./Ext. | PoderPower | InterésInterest | Expectativa ClaveKey Expectation | EstrategiaStrategy |
|---|---|---|---|---|---|
| VP Retención (Sponsor)VP Retention (Sponsor) | InternoInternal | AltoHigh | AltoHigh | Reducir el churn en 4 mesesReduce churn in 4 months | Gestionar de cercaManage closely |
| Ana Martínez (PM)Ana Martínez (PM) | InternoInternal | MedioMedium | AltoHigh | Cumplir alcance, tiempo y costoMeet scope, time, and cost | Gestionar de cercaManage closely |
| Equipo de RetenciónRetention Team | InternoInternal | BajoLow | AltoHigh | Un dashboard fácil de usarAn easy-to-use dashboard | Mantener informadoKeep informed |
| Dirección General / CFOSenior Mgmt. / CFO | InternoInternal | AltoHigh | BajoLow | No exceder presupuestoStay within budget | Mantener satisfechoKeep satisfied |
| IT / Seguridad de DatosIT / Data Security | InternoInternal | AltoHigh | BajoLow | Cumplir políticas de accesoComply with access policies | Mantener satisfechoKeep satisfied |
| Clientes de NovaRetailNovaRetail's Customers | ExternoExternal | BajoLow | BajoLow | Privacidad de sus datosPrivacy of their data | MonitorearMonitor |
Mínimo 5-6 interesados, y verifica que tu Sponsor y tu PM sean personas distintas, cada una en su propia fila.At least 5-6 stakeholders, and verify your Sponsor and your PM are different people, each in their own row.
Alto poder, alto interésHigh power, high interest
Alto poder, bajo interésHigh power, low interest
Bajo poder, alto interésLow power, high interest
Bajo poder, bajo interésLow power, low interest
Cada interesado de tu Registro debe aparecer en un cuadrante — si te sobra alguien sin cuadrante, tu registro y tu matriz no son consistentes.Every stakeholder in your Register must appear in a quadrant — if someone is left without one, your register and grid aren't consistent.
Usen esta misma estructura para su proyecto. Pueden trabajar directamente sobre esta plantilla en su documento de Word y después subirlo a Canvas. Use this same structure for your project. You can work directly from this template in your Word document and then upload it to Canvas.
| Nombre / RolName / Role | Int./Ext.Int./Ext. | PoderPower | InterésInterest | Expectativa ClaveKey Expectation | EstrategiaStrategy |
|---|---|---|---|---|---|
| Agreguen una fila por cada interesado — mínimo 5 o 6, incluyendo Sponsor, PM y EquipoAdd one row per stakeholder — at least 5 or 6, including Sponsor, PM, and Team | |||||
Alto poder, alto interésHigh power, high interest
Alto poder, bajo interésHigh power, low interest
Bajo poder, alto interésLow power, high interest
Bajo poder, bajo interésLow power, low interest
Marca cada punto conforme lo verifiquen en equipo (esta lista es solo de apoyo — no se guarda ni se envía): Check each item as your team verifies it (this list is just a helper — it isn't saved or submitted):
Con su Objetivo SMART, Alcance, Registro de Interesados y Matriz Poder/Interés ya en borrador, descarguen la plantilla oficial y llénenla para entregarla como la Actividad evaluativa "Elaborar un Project Charter". With your SMART Objective, Scope, Stakeholder Register, and Power/Interest Grid already drafted, download the official template and fill it in to submit as the "Draft a Project Charter" evaluative activity.
⬇️ Descargar Plantilla (Word)Download Template (Word)¿Necesitan un caso completo para practicar antes de su proyecto real?Need a full case to practice with before your real project? Descargar Caso de Práctica: EcoRuta →Download Practice Case: EcoRuta →
Ver el formato explicado, campo por campo →See the format explained, field by field →