Lee cada escenario cuidadosamente y haz clic en la metodología que consideres más adecuada.
Read each scenario carefully and click on the methodology you consider most appropriate.
1. Construcción de un puente de 2 km sobre un río. Los planos están aprobados y el costo de cambiar los cimientos una vez vertido el concreto es altísimo.
1. Construction of a 2 km bridge over a river. Blueprints are approved and the cost of changing the foundation once the concrete is poured is extremely high.
Predictivo (Waterfall)
Ágil (Agile)
Híbrido (Hybrid)
2. Desarrollo de una app móvil para una startup. El mercado cambia rápidamente y el equipo necesita lanzar versiones básicas cada 2 semanas para probar qué funcionalidades le gustan al usuario.
2. Mobile app development for a startup. The market changes rapidly and the team needs to release basic versions every 2 weeks to test what features users like.
Predictivo (Waterfall)
Ágil (Agile)
Híbrido (Hybrid)
3. Un banco actualizará sus servidores físicos en 50 sucursales (logística estricta) y al mismo tiempo desarrollará una nueva interfaz de cajero automático que se ajustará iterativamente según las pruebas de los usuarios.
3. A bank will update physical servers in 50 branches (strict logistics) and simultaneously develop a new ATM interface that will be iteratively adjusted based on user testing.
Predictivo (Waterfall)
Ágil (Agile)
Híbrido (Hybrid)
4. Fabricación de un componente para un satélite aeroespacial. Está estrictamente regulado por leyes gubernamentales y requiere auditorías de calidad y documentación exhaustiva antes del ensamblaje.
4. Manufacturing an aerospace satellite component. It is strictly regulated by government laws and requires quality audits and comprehensive documentation before assembly.
Predictivo (Waterfall)
Ágil (Agile)
Híbrido (Hybrid)
5. Creación de un nuevo videojuego donde la mecánica básica está clara, pero los niveles y personajes se diseñarán y ajustarán constantemente basándose en el feedback de los jugadores de la versión beta.
5. Creation of a new video game where the core mechanics are clear, but levels and characters will be constantly designed and tweaked based on feedback from beta players.
Predictivo (Waterfall)
Ágil (Agile)
Híbrido (Hybrid)