Pon a prueba tu criterio clasificando a los interesados en la matriz correcta e identificando las partes clave del Acta de Constitución.
Test your judgment by classifying stakeholders into the correct matrix quadrant and identifying key parts of the Project Charter.
Parte 1: Matriz de Interesados (Poder / Interés)
Part 1: Stakeholder Matrix (Power / Interest)
1. El Sindicato de Trabajadores de la Construcción amenaza con detener la obra mañana mediante una huelga si no se mejoran las condiciones de seguridad en el sitio.
1. The Construction Workers Union threatens to halt work tomorrow with a strike if site safety conditions are not improved.
Gestionar Atentamente (Alto/Alto)Manage Closely (High/High)
Mantener Satisfechos (Alto/Bajo)Keep Satisfied (High/Low)
Mantener Informados (Bajo/Alto)Keep Informed (Low/High)
Monitorear (Bajo/Bajo)Monitor (Low/Low)
2. El Ministerio de Medio Ambiente requiere un reporte de cumplimiento de emisiones. Tienen el poder legal para cancelar la obra, pero no les interesa el trabajo diario de la empresa.
2. The Ministry of Environment requires an emissions compliance report. They have the legal power to cancel the work, but are not interested in the company's daily work.
Gestionar Atentamente (Alto/Alto)Manage Closely (High/High)
Mantener Satisfechos (Alto/Bajo)Keep Satisfied (High/Low)
Mantener Informados (Bajo/Alto)Keep Informed (Low/High)
Monitorear (Bajo/Bajo)Monitor (Low/Low)
3. Los vecinos de la calle residencial frente a la obra están sumamente molestos por el polvo y el ruido generado todos los días, pero legalmente no tienen ninguna autoridad para detener un proyecto con permisos aprobados.
3. The neighbors on the residential street facing the site are extremely upset about the dust and noise generated every day, but legally have no authority to stop an approved project.
Gestionar Atentamente (Alto/Alto)Manage Closely (High/High)
Mantener Satisfechos (Alto/Bajo)Keep Satisfied (High/Low)
Mantener Informados (Bajo/Alto)Keep Informed (Low/High)
Monitorear (Bajo/Bajo)Monitor (Low/Low)
Parte 2: Anatomía del Project Charter
Part 2: Project Charter Anatomy
4. Dentro del Project Charter lees el siguiente párrafo: "El Director del Proyecto puede autorizar la compra de materiales hasta por un límite de $50,000 USD mensuales sin requerir firmas de la Junta Directiva." ¿A qué sección corresponde?
4. Inside the Project Charter you read: "The Project Manager can authorize material purchases up to a limit of $50,000 USD monthly without requiring Board signatures." Which section does this correspond to?
Autoridad del PMPM Authority
Criterios de ÉxitoSuccess Criteria
Supuestos de Alto NivelHigh-Level Assumptions