Respuestas correctas, en orden
Correct answers, in order
1
EmpatizarEmpathize
Entrevistaron a Carlos y a Diana y construyeron un Mapa de Empatía Total.They interviewed Carlos and Diana and built a Total Empathy Map.
2
DefinirDefine
Escribieron el enunciado del problema (POV) a partir de esos hallazgos.They wrote the problem statement (POV) from those findings.
3
IdearIdeate
Brainstorming + matriz morfológica → 12 combinaciones posibles.Brainstorming + morphological matrix → 12 possible combinations.
4
PrototiparPrototype
Construyeron la maqueta de cartón a escala real por transformación de planos.They built the full-scale cardboard mockup via plane transformation.
5
TestearTest
Mostrar, no explicar: observaron a Carlos usar el prototipo sin guiarlo.Show, don't explain: they watched Carlos use the prototype without guiding him.
6
ImplementarImplement
Ajustaron el diseño con la retroalimentación y lo dejaron listo para producción.They adjusted the design with the feedback and made it production-ready.
Lo que sigue: en la Sesión 1 tu grupo decidirá, de forma democrática, cuál de los dos retos reales va a resolver (Ladrillo Ecológico o Juego de Azar). A partir de ahí, recorrerás estas mismas 6 fases — pero con tu propio equipo y tu propio reto, no con ORIGAMI.
What's next: in Session 1 your group will democratically decide which of the two real challenges to solve (Eco-Brick or Game of Chance). From there, you'll go through these same 6 phases — but with your own team and your own challenge, not ORIGAMI.